(e.g., a specific game mod, a hardware driver, or a software utility)

Once I have those details, I can give you more targeted instructions.

(Knowing the website or source helps identify the version)

What specific "feature"(e.g., how to install it, a specific setting, or a fix for a bug)