Indicates the source was Movistar Plus+ (a Spanish provider), which is why the subject includes "Episodio."

Charlotte Ritter deals with the fallout of her sister Toni’s involvement with a group of street children. Her position at the police headquarters remains precarious as she balances professional duties with her drive to protect her family.

The episode highlights the stark contrast between the glittering nightlife of the Moka Efti and the crushing poverty in Berlin's tenements.

A central set piece of the episode involves a high-stakes boxing match. This serves as both a sporting event and a microcosm of the political tension and "might makes right" philosophy spreading through Berlin.