: Pliki z napisami przygotowanymi przez tłumaczy amatorów (np. Maria Zawadzka-Strączek) można również znaleźć w serwisach takich jak Napisy24.pl .
Serial (polski tytuł: Czarny ptak ) jest dostępny z polskimi napisami na platformie Apple TV+ . Black Bird napisy polskie S01E01
: Napisy można aktywować bezpośrednio w odtwarzaczu podczas seansu lub w ustawieniach dostępności aplikacji. : Pliki z napisami przygotowanymi przez tłumaczy amatorów
: Pierwszy odcinek (S01E01) zatytułowany „Pilot” posiada oficjalne polskie napisy, w tym wersję dla osób niesłyszących i słabo słyszących (SDH). jak na konkretnym urządzeniu
Czy potrzebujesz instrukcji, jak na konkretnym urządzeniu, takim jak Smart TV lub konsola? Oglądaj Czarny ptak — Apple TV