In questo episodio, la tranquilla (seppur movimentata) vita di Ichigo Kurosaki viene sconvolta dall'arrivo di due emissari della Soul Society: , capitano della 6ª Divisione e fratello di Rukia, e il suo luogotenente Renji Abarai . Il loro obiettivo è arrestare Rukia per il crimine di aver trasferito i propri poteri a un essere umano.

Ichigo interviene per salvarla, dando vita a un primo scontro brutale contro Renji. Nonostante la determinazione di Ichigo, la differenza di esperienza e potere tra un umano (seppur potente) e un ufficiale del Gotei 13 emerge chiaramente, culminando in un confronto che lascerà Ichigo in fin di vita e Rukia costretta a tornare nel mondo degli spiriti. Dettagli Tecnici

Episodio 16 di Bleach , intitolato , segna un punto di svolta drammatico nella serie, chiudendo il cerchio della vita "terrena" di Rukia e dando il via alla saga della Soul Society. Sinossi dell'Episodio