: One of the most popular Romanian-specific subtitle databases. It often carries multiple versions synced for different video releases (DVDRip, BluRay, etc.).
: Open the video in a player like VLC Media Player , and the subtitles should load automatically.
: A massive international database where you can filter results specifically for the Romanian language.