: Dawn invita inavvertitamente Harmony a entrare in casa Summers, portando al suo rapimento. Buffy è costretta a salvarla, scoprendo il covo di Harmony grazie alle informazioni (estorte con la forza) da Spike .
: Giles decide di rilevare il negozio di magia dove il precedente proprietario è stato ucciso dai vampiri di Harmony. Questo diventerà la nuova base operativa della banda.
: Oltre ai protagonisti, compaiono Anya (che inizia a mostrare interesse per il business del negozio di magia) e Tara , che inizia a legare profondamente con Dawn.
: L'episodio esplora il rapporto conflittuale tra Buffy e Dawn. Mentre Buffy cerca di bilanciare i suoi doveri di Cacciatrice, Dawn si sente trascurata e scrive i suoi pensieri in un diario.