In episode 5 of , titled "The Sight of a Midnight Moon" ( Amatsukazecap A m a t s u k a z e
: Following a phone call where Arata reveals he no longer plays, Chihaya and Taichi take a sentimental train ride to his hometown. Taichi views the trip as a potential date, but Chihaya is entirely focused on reaching Arata. In episode 5 of , titled "The Sight
), Chihaya Ayase and Taichi Mashima travel to Fukui to find Arata Wataya after learning he has quit competitive karuta. In episode 5 of
: The episode emphasizes the transience of time and the emotional weight of childhood promises. In episode 5 of , titled "The Sight