A fost realizat pentru a menține consistența cu terminologia filmelor, asigurând adaptarea numelor dragonilor și ale personajelor pentru publicul local.
Serialul servește drept punte de legătură între primul și al doilea film din franciza "Cum să-ți dresezi dragonul" (How to Train Your Dragon). Acesta urmărește aventurile lui Sughiț, Știrbul și ale prietenilor lor în timp ce explorează noi lumi și descoperă specii necunoscute de dragoni. Structura Seriilor și Sezoanelor
Reprezintă sezonul al doilea (20 de episoade), continuând aventurile de pe insula Tontului. A fost realizat pentru a menține consistența cu
Majoritatea sezoanelor, în special Race to the Edge , sunt disponibile cu pistă audio în limba română pe Netflix . De asemenea, seria a fost inclusă în grila SkyShowtime .
Cuprinde sezoanele 3–8. Această parte a fost produsă special pentru platformele de streaming și conține un total de 78 de episoade. Unde poate fi vizionată versiunea dublată? Cuprinde sezoanele 3–8
Există ediții pe DVD pentru primele sezoane (ex: Sezonul 1) care includ dublajul original în română, disponibile uneori prin retaileri precum Okazii.ro . Detalii de Producție și Distribuție Creatori: Chris Sanders și Dean DeBlois.
Serialul a fost difuzat istoric pe canalul Cartoon Network România . în special Race to the Edge
Reprezintă primul sezon (20 de episoade). Premiera în România a avut loc pe 11 martie 2013 pe Cartoon Network .