The episode follows two seemingly separate cases that eventually converge:
A wealthy man is found dead in his home from a projectile—specifically a blank fired at close range. The Investigation & Resolution CSI_Miami_5x12_letueserietv
Murdock’s wife, Lauren Sloan (Benjamin’s therapist), had accidentally killed Benjamin during an affair. Murdock went to Benjamin's house to retrieve his wife's lost earring and discovered Nick had stolen it. When Nick taunted him and refused to return the evidence, Murdock bludgeoned him to death. Key Guest Stars Rob Estes Nick Townsend (Victim) Johnny Whitworth Detective Jake Berkeley Boti Bliss Maxine Valera Gabriel Casseus Jeff Murdock (Killer) Sharon Leal Lauren Sloan [Source: The Movie Database (TMDB) ] Internal Affairs | CSI | Fandom The episode follows two seemingly separate cases that
The real killer of Nick Townsend was Jeff Murdock . When Nick taunted him and refused to return
Nick is found dead in his apartment with his skull crushed. Initial evidence, including DNA found in his bed, points to Natalia. Later, lab technician Maxine Valera confesses to pushing Nick during a date after he became aggressive, believing she killed him.
Natalia Boa Vista is arrested for the murder of her abusive ex-husband, Nick Townsend. Because of the personal connection, the main CSI team is sidelined by an Internal Affairs investigation led by Detective Jake Berkeley . Case Summary