Date A Live (dub) Episode 10 (2026)

: Shido visits Origami Tobiichi in the hospital. She reveals her parents were killed in the fire five years ago by the Flame Spirit, swearing a blood oath to kill Kotori, unaware of her true identity.

: In the anime, only Kurumi's Angel, , is damaged by Kotori. In the Light Novel, Kurumi also loses her left hand. Date A Live (Dub) Episode 10

: In the anime, Tohka finds Shido immediately after he wakes up; in the novel, they meet after his hospital visit. Date A Live: Episode 10 - Umai Yomu Anime Blog : Shido visits Origami Tobiichi in the hospital

The English Dub features the long-standing voices of the franchise: : Jessie James Grelle Kotori Itsuka : Brynn Apprill Origami Tobiichi : Michelle Lee Tohka Yatogami : Michelle Rojas Kurumi Tokisaki : Alexis Tipton Notable Differences from the Light Novel In the Light Novel, Kurumi also loses her left hand