(dub) 9 : There Are Various Reasons Behind It (... Instant

Kobayashi and Tohru are busy, so Kanna, Riko, and Shouta ask Elma to chaperone them on a picnic.

: The two dragons use the duel to release long-held aggressions and competitive tension. (Dub) 9 : There Are Various Reasons Behind It (...

: During the outing, the children sneak away, leaving Elma in a panic. Fearing Tohru will mock her as "useless" if anything happens to them, Elma searches frantically for the group. Kobayashi and Tohru are busy, so Kanna, Riko,

: In her desperation to find them, she nearly exposes her dragon form in front of Riko, though the situation is ultimately resolved without a full public reveal. 3. Training Duel and Reconciliation Kobayashi and Tohru are busy