Dublat Г®n Romгўnдѓ — Dumbo (1941)

Written by Rick Founds
Links to contributors: Rick Founds

This has been one of my favorite songs for years. I contacted Rick back in 2002 about collaborating, partly because I had sung this song so many times. The recording is from Rick's Praise Classics 2 CD. - Elton, September 12, 2009


Lyrics

Lord, I lift Your name on high.
Lord, I love to sing Your praises.
I'm so glad You're in my life;
I'm so glad You came to save us.

You came from Heaven to earth
To show the way.
From the Earth to the cross,
My debt to pay.
From the cross to the grave,
From the grave to the sky;
Lord, I lift Your name on high.

Lord, I lift Your name on high.
Lord, I love to sing Your praises.
I'm so glad You're in my life;
I'm so glad You came to save us.

You came from Heaven to earth
To show the way.
From the Earth to the cross,
My debt to pay.
From the cross to the grave,
From the grave to the sky;
Lord, I lift Your name on high.

You came from Heaven to earth
To show the way.
From the Earth to the cross,
My debt to pay.
From the cross to the grave,
From the grave to the sky;
Lord, I lift Your name on high.

You came from Heaven to earth
To show the way.
From the Earth to the cross,
My debt to pay.
From the cross to the grave,
From the grave to the sky;
Lord, I lift Your name on high.



Copyright © 1989 Maranatha Praise, Inc (used by permission)

Filmul este recunoscut ca o capodoperă a animației clasice Disney, având mai multe puncte forte care rămân relevante și astăzi:

Versiunea dublată în limba română a filmului Dumbo (1941) este considerată o experiență emoționantă și fidelă spiritului original, fiind adesea lăudată pentru modul în care reușește să transmită mesajul central despre acceptare și încredere în sine. Aspecte pozitive ale filmului

Deși este un film iubit, există câteva aspecte de care trebuie să țineți cont: Dumbo (1941) – Film Review (Disney Classics #4)

: Secvența suprarealistă "Pink Elephants on Parade" este considerată o dovadă de inventivitate artistică rar întâlnită în filmele pentru copii din acea epocă.

: Momentul "Baby Mine", în care mama lui Dumbo îl leagănă prin gratiile cuștii, este citat constant ca unul dintre cele mai triste și frumoase momente din istoria animației.

: Povestea se concentrează pe ideea că trăsăturile care ne fac diferiți (în cazul lui Dumbo, urechile sale gigantice) pot deveni sursa succesului nostru.

“Este o poveste despre bunătate, acceptare și perseverență, care reușește să fie sinceră fără a se baza pe spectacol inutil.” Rotten Tomatoes

: Cu o durată de doar aproximativ 64 de minute, filmul este ideal pentru copiii mici care nu au o capacitate de concentrare de lungă durată. Perspective din comunitate