Logra que el funeral sea una superproducción mediática para ganar simpatía internacional y protegerse bajo el estatus de celebridad. 2. El Conflicto Interno de June en Canadá
Tras la muerte de Fred, Serena regresa a Gilead para organizar su funeral. Aunque inicialmente los comandantes Lawrence y Nick planean un evento discreto por considerar a Fred un traidor, Serena utiliza su influencia y su embarazo —la prueba viviente de que el sistema de Gilead "funciona"— para exigir un funeral de Estado televisado a nivel mundial. El cuento de la criada: 5Г—2
En una subtrama paralela, la Tía Lydia prepara a nuevas criadas. Logra que el funeral sea una superproducción mediática
El episodio muestra a June lidiando con recuerdos de los abusos sufridos. Luke intenta convencerla de que se enfoque en su familia actual y en recuperar a Hannah por medios legales o diplomáticos, en lugar de la violencia directa. Aunque inicialmente los comandantes Lawrence y Nick planean
El título del episodio alude a la asistencia de June a una función de ballet. Mientras ella observa la elegancia y el control del baile en Toronto, Serena orquesta su propia coreografía de poder en las calles de Gilead. 3. El Horror en el Centro Rojo: Esther y Janine
Mientras tanto, June intenta reintegrarse a una vida "normal" en Toronto con Luke y Moira. Sin embargo, su obsesión con Serena le impide avanzar.
Serena busca legitimarse no solo como viuda, sino como una figura de liderazgo y símbolo global del "éxito" reproductivo de Gilead.