To use the files within jsk_partial_trans.zip , follow these general steps:
Using Kamui for Translating Japanese Games and Visual Novels
: If prompted, choose "Yes" to overwrite existing files. These are usually the original Japanese text assets being replaced by English versions. File: jsk_partial_trans.zip ...
: Use a tool like 7-Zip or WinRAR to extract the contents of the zip file into the main folder of the JSK game you wish to translate.
Since JSK games are often released only in Japanese, these zip files contain the necessary assets and plugins to translate the interface and dialogue into English. To use the files within jsk_partial_trans
: Ensure your system supports UTF-8 encoding. Some older JSK games require "Locale Emulator" set to Japanese to run the base game before the English patch can apply properly.
: Most JSK patches replace or add files to a directory named data or locales . Since JSK games are often released only in
: Because many of these files are "partial" translations, some menus or late-game dialogue may still appear in Japanese.