About Us

Reliance Resources & Services PLT is an organization with in depth marine knowledge and experience offering a range of marine related services in the region of Malaysia, Singapore & Indonesia waters. Besides the various marine related services offered by Reliance, the focus of our operations is in the provisions of Straits of Malacca and Singapore (SOMS). Malacca Straits Advisory also known as MSA is our flagship service and other various related services such as Navigation Audits and many more to name. We provide our customers with personalised service customised to cater to their requirements with hands on command experience on Foreign Going (FG) ships.

Our commitment is to deliver safety and expedited professionalism to your business, ensuring quality marine service with our pool of experts in the field through active collaboration to create great relationship and continuous partnership.

First Blood Legendas Portuguгєs (pt) Page

Our translation goes beyond literal words, capturing the 1980s military slang and the specific tension of the Pacific Northwest setting.

Precisely timed for the 4K Remastered edition, ensuring no dialogue lag during the film’s intense action sequences. First Blood Legendas PortuguГЄs (pt)

Below is a "Feature Highlight" description you can use for a streaming platform, physical media release, or a fan site, specifically emphasizing the localization. Our translation goes beyond literal words, capturing the

This looks like a request for a subtitle file or a description for a localized version of the 1982 classic First Blood (the first Rambo film). This looks like a request for a subtitle

John Rambo (Sylvester Stallone), a former Green Beret and decorated war hero, is drifting through the town of Hope, Washington. After being harassed by a local sheriff, Rambo is pushed to his breaking point. Using the survival skills he learned in Vietnam, he escapes into the mountains and wages a one-man war against his pursuers. Technical Specs Language: English (Original Audio) Subtitles: Português (Portugal) Format: SRT / VTT / PGS Runtime: 93 Minutes

Experience the film that launched a global phenomenon. For the first time in this high-definition restoration, fans can experience John Rambo’s harrowing journey with fully localized Portuguese (pt-PT) subtitles, meticulously translated to preserve the gritty realism and emotional weight of the original dialogue. The Localization Experience

Includes standard subtitles and SDH (Subtitles for the Deaf and Hard of Hearing) options in Portuguese.

How Reliance Outclass Other Industry Players

1 Day ahead advantage for familiarization with bridge control system and passage planning before reaching OFB and entering the densely populated Straits of Malacca and Singapore (SOMS).
A minimum travel journey for the MA of approximately 20-25 nautical miles of OPL to RV position before embarking on vessel
Reduces fatigue and rest time of MA due to travelling.
Embarking & disembarking on safe waters.
GPA Insurance coverage for our Mariners in open waters.
Immigration clearance for our MA.
All MA embarking and Disembarking movement will be notified to and supervised by APMM & Marine Police
Elimination of Illegal intrusion by foreign pilots by abiding to the guidelines of local government.
Note: Please see attachment directive, MALAYSIA SHIPPING NOTICE MSN 19/2020 from the MARINE DEPARTMENT MALAYSIA
Tailor-made add on professional services available to be performed concurrently during the employment of MSA services.

Our Services

These professional Marine Advisors are versatile and bring with them the ability to conduct following type of vessels transit safely:

Deep-Draft VLCCs
LNG/C
Oil-rigs
Semi-Submersibles,

FPSOs
Sea Trials
Piggy Back Operations

Other Services

Navigation, ISM, ISPS, & MLC Audit
POAC (Person Overall Advisory Control)
Pre SIRE Inspection
Re-Chartering Inspection
Re-Delivery Inspection
Incident Investigation

STS Mooring Master
Independent Marine Technical Consultants
Independent Surveyor Services
Provisions , Stores & Spare Parts Supply
Repair Services