A (1979) című kultuszfilm és az eredeti rockmusical magyar feliratai és szövegei több évtizedes múltra tekintenek vissza, számos különböző fordításban léteznek a szinkronos és feliratos verzióktól kezdve a színházi adaptációkig. 🎬 Filmfeliratok és Szinkronok
A Pannon Várszínház Vándorfi László magyar szövegkönyvét használja, Likó Marcell és Marton Lívia új dalszöveg-fordításaival. Hair felirat magyar
A dalok jelentése gyakran mélyebb társadalmi kritikát hordoz, amit a magyar fordítások igyekeznek visszaadni: I Got Life (Magyar fordítás #) - Hair (Musical) A (1979) című kultuszfilm és az eredeti rockmusical
Számos archív MTV1-es felvétel kering a videómegosztókon, amelyek megőrizték az eredeti dalokat feliratozva. Hair felirat magyar
A musical magyarországi bemutatóihoz több neves művész készített fordítást:
Ebben a produkcióban Szurdi András fordítását és Valla Attila dalszövegeit alkalmazták.
A filmhez több magyar felirat és szinkronváltozat készült az évek során: