If you are already watching and don't see them, try these steps:
Offers Season 1 with English [CC] and multiple audio boost options. Halt and Catch Fire(2014)199 Available subtitles
OpenSubtitles : A major database where you can find community-uploaded subtitles for all seasons, including specific translations like Spanish. If you are already watching and don't see