In the 2002 film, Harry faces mysterious school attacks, a Dobby warning, and a hidden chamber, with full subtitles and scripts available on platforms such as Lingualeo and The Editing Room. You can find subtitles for the movie here: Lingualeo and an abridged script here: The Editing Room .
Harry Potter and the Chamber of Secrets: The Abridged Script