Select the icon (usually a speech bubble). Under the Subtitles column, select Dutch (Nederlands). Close the menu to save your changes. Common Issues
: Be cautious when buying physical discs (4K/Blu-ray); some "Region B" or standard UK imports may only include English audio and subtitles . House of the Dragon (2022) Dutch subtitles
: If Dutch doesn't appear, ensure your HBO Max profile display language is set to Dutch, as this can sometimes prioritize that language in the player. Select the icon (usually a speech bubble)
Dutch subtitles for are officially available on HBO Max Netherlands . If you are watching from another EU country, your HBO Max subscription from the Netherlands will typically still provide Dutch language options due to EU portability rules. How to Enable Dutch Subtitles Common Issues : Be cautious when buying physical
: Some users have reported issues where High Valyrian dialogue does not show translations if standard subtitles are off. Enabling Dutch subtitles should resolve this as they typically include the translated text for these scenes.