They can be physically closer than anyone, yet emotionally miles apart because they are looking past each other.
Here is a story concept and outline titled The Premise Kuzu no Honkai
Use heavy narration. The characters should be hyper-aware of how "ugly" their feelings are. They can be physically closer than anyone, yet