Known as a "folklorista of the people," MartÃnez (1944–2012) brings a warm, authentic vocal texture to the piece. His interpretation avoids over-commercialization, focusing instead on the narrative clarity essential for the dancers' movements. Coreography & Structure
It is a dance for one couple , beginning with standard figures like "vueltas" (turns) before transitioning into the descriptive mimicry section. Known as a "folklorista of the people," MartÃnez
💡 This version is an essential reference for students and performers. While other versions might be flashier, the Chazarreta-MartÃnez collaboration is prized for its historical accuracy and its ability to guide the dancer through the story without unnecessary distractions. If you'd like to learn more about this dance: 💡 This version is an essential reference for
Andrés Chazarreta was the first to systematically document these "native arts" in the early 20th century. His compilation ensures the choreography remains faithful to its Santiago del Estero roots. His compilation ensures the choreography remains faithful to
A lively 6/8 time signature, typical of northern Argentine dances.
ANTICO TESTAMENTO
Pentateuco
Genesi - Esodo - Levitico - Numeri - Deuteronomio
Storici
Giosuè - Giudici - Rut - 1 Samuele - 2 Samuele
- 1 Re - 2 Re - 1 Cronache - 2 Cronache - Esdra
- Neemia - Tobia - Giuditta - Ester - 1 Maccabei - 2 Maccabei
Sapienziali
Tutti i Salmi in audio mp3 - voce di lettore professionista -
Profetici
Isaia - Geremia - Lamentazioni - Baruc - Ezechiele - Daniele
- Osea - Gioele - Amos - Abdia - Giona - Michea - Naum - Abacuc
- Sofonia - Aggeo - Zaccaria - Malachia
NUOVO TESTAMENTO
Tutto il Nuovo Testamento in audio mp3 - voce di lettore professionista -
Vangeli e Atti
Matteo - Marco - Luca - Giovanni - Atti degli Apostoli
Lettere di S. Paolo
Romani - 1 Corinzi - 2 Corinzi - Galati - Efesini
LETTERE CATTOLICHE
Giacomo - 1 Pietro - 2 Pietro - 1 Giovanni - 2 Giovanni - 3 Giovanni - Giuda