4x7: Le Bureau Вђ“ Sotto Copertura

: Back in France, the DGSE's internal security head, JJA , detects a potential flaw in César’s legend and alerts the Bureau, creating immediate tension for the mission's success.

For further viewing details, you can find the episode on Apple TV or Paramount Plus . Le Bureau des Légendes edition - by Colin Nagy Le Bureau – Sotto Copertura 4x7

: Guillaume (Malotru) welcomes his former colleague and brilliant hacker Sylvain (aka César), who has arrived in Moscow under the legend of "Ellenstein". Their meeting is secretly recorded and meticulously analyzed by the Russian FSB agent Karlov and a psychologist to verify the authenticity of César’s cover. : Back in France, the DGSE's internal security

: The introduction of Sylvain into the Russian environment highlights the season's pivot toward digital warfare and the personal cost for agents with conditions like Asperger's who must assimilate into hostile worlds. Their meeting is secretly recorded and meticulously analyzed

: Much of the episode focuses on the "game of mirrors" between French intelligence and the FSB, emphasizing the mental strain of maintaining a "legend" under direct scrutiny.

: Jonás and Jean-Paul are still in Raqqa tracking a high-profile ISIS leader known as Iode 3 . However, they face diplomatic roadblocks as Syrian authorities deny them access to a morgue where they believe the leader's body is being held. Key Themes