Spring Sale: First 100 Daily Save an Additional 25% - Log In & Use Code: SPRING-2025-DLZ

(Maselec MLA-4 excluded)

Mabel Matiz Feat Sibel - Gгјrsoymendilimde

"Mendilimde kırmızım var" translates to "I have red on my handkerchief." In the context of the song, this symbolizes tears, pain, or the "blood" of a metaphorical wound caused by separation.

It is shot as a short film, featuring actress Güneş Sayın alongside Mabel Matiz.

The song you are looking for is titled (often abbreviated or misspelled in searches as "Mendilimde"). It is a collaboration between Turkish singer-songwriter Mabel Matiz and vocalist Sibel Gürsoy . 🎵 Song Profile Album: Maya (2018) Mabel Matiz Feat Sibel GГјrsoymendilimde

The video for "Mendilimde Kırmızım Var" is considered a cinematic masterpiece and is highly recommended for understanding the song's atmosphere:

The lyrics reference the classical Middle Eastern "Bülbül ve Gül" (Nightingale and Rose) motif, where the bülbül (nightingale) represents the lover and the gül (rose) is the beloved who remains unreachable. "Mendilimde kırmızım var" translates to "I have red

Synth-pop with Indie-folk and Anatolian Sufi influences Lyrics & Music: Mabel Matiz Arrangement: Sabi Saltiel 📖 Themes and Meaning

It captures the mystical and ancient aura of Nemrut, reflecting the song's themes of timeless longing and spiritual solitude. 🎧 Where to Listen You can find the track and its video on major platforms: YouTube: Official Music Video Streaming: Available on Spotify, Apple Music, and Deezer. Mendilimde Kırmızım Var - Mabel Matiz, Sibel Gürsoy 🎧 Where to Listen You can find the

The song is a deeply emotional piece that uses traditional Anatolian metaphors to describe heartbreak and the struggle for spiritual or emotional healing.