Mem Ararat Zana U Ok -

The song commemorates two friends (rêheval), and Andok , who are portrayed as brave fighters or rebels.

: Zana is wounded ("Zana birîndar e") and groans while being carried on the shoulders of Andok. The song reaches a peak of grief when the narrator (Mem) expresses a wish to have died instead ("bila Mem bimre") because help arrived too late. Key Lyrics (Kurdish & English Context)

: Grandson of Sheikh Said, the eagle of the cliffs.

: The lyrics warn the "heval" (comrades) to wake up because the "neyar" (enemy) is following them. Zana is described as the grandson of Sheikh Said , a historical figure of Kurdish resistance, linking the modern struggle to ancestral roots.