Watch the official lyrics and translation to feel the deep emotional weight of the track:
The opening lines describe sitting alone at night, crying under the covers, and finding solace only at the "bottom of bottles".
The title and chorus highlight that neither medicine nor "antidepressants" can cure the pain of the person's absence ("Kesmiyo' ne ilaç ne antidepresan"). Mert Demir Antidepresan Ft
"Gitme burdan, sen olmadan ben asla yaşayamam" — "Don't leave from here, I can never live without you." "Kafayı yiyorum" — "I'm losing my mind." Song Impact
, released in November 2022, is a chart-topping collaboration between Turkish artists Mert Demir and Mabel Matiz . The song became a massive cultural phenomenon in Turkey, blending synth-pop elements with traditional Turkish vocal nuances to create a melancholic yet catchy anthem. Theme and Meaning Watch the official lyrics and translation to feel
The song's success is attributed to its "retro-modern" sound, characteristic of Mert Demir's production style, paired with Mabel Matiz's distinct, emotive vocals. It dominated Spotify charts for months and sparked numerous covers and social media trends across the region.
The core plea, "Gitme burdan" (Don't leave from here), emphasizes the feeling that the narrator literally cannot survive without the other person. Key Lyrics The song became a massive cultural phenomenon in
"En yakın dostum şişelerin dibi" — "My closest friend is the bottom of bottles."