: The setting and arrangement emphasize the "je mi to líto" (I'm sorry / I regret it) refrain, turning the song into an intimate confession rather than a radio-friendly pop hit. Mirai (CZE) – Básně (je mi to líto) Lyrics - Genius
: The title "Básně" (Poems) refers to the moments of madness and passion that the narrator once felt. He expresses deep regret for "every poem written about what is no longer here," highlighting the sting of looking back at recorded memories of a love that has faded. Artistic Collaboration Mirai - BГЎsnД› (je mi to lГto) [Live Acoustic]
The Live Acoustic version was recorded at the STAGES HOTEL Prague as part of the lead-up to the band's major performance at the O2 Arena. : The setting and arrangement emphasize the "je
: The lyrics describe a sense of being overwhelmed by emotion, with the narrator "holding on by sheer willpower" and hoping not to "drown" in the grief of what no longer exists. Mirai - BГЎsnД› (je mi to lГto) [Live Acoustic]
The song holds significant weight due to its authorship. While Mirai Navrátil and producer Ondřej Fiedler (fiedlerski) are primary creators, it also features contributions from the late David Stypka , a highly respected Czech musician whose involvement adds a layer of depth to the song's melancholic themes. The Live Acoustic Context
At its heart, the song is a meditation on the painful aftermath of a relationship.