: Berlin targets Rio as a potential traitor because his parents appeared in a broadcast message, leading to a tense standoff where Tokyo must point her gun at Berlin to protect Rio.
: Hostages attempt an escape while the task force prepares for backup. : Berlin targets Rio as a potential traitor
The remaining episodes of the season follow the final stages of the heist and its aftermath: : Berlin targets Rio as a potential traitor