In episode 3 of (titled "I Thought Net Games and Reality Were Different?"), the primary plot focuses on the guild's struggle to help Ako distinguish between the online world and reality. Plot Summary
: The episode reveals that the player behind Nekohime , the catgirl who famously rejected Hideki (Rusian) two years prior by claiming to be a guy, is actually their teacher, Yui Saito . NetogeNoYomeWaOnnanokoJaNaiToOmotta Ep 03 SUB I...
: The guild members—now formed into a school club—attempt to force a distinction between the two worlds. However, Ako’s inability to cope with "normies" and her insistence on calling classmates by their in-game handles creates constant social friction. In episode 3 of (titled "I Thought Net
: A notable scene involves Ako bringing a plastic wand to school (acting as her cleric character). When a teacher intervenes, it highlights the growing difficulty of Ako's situation. In the anime version, the teacher strikes her in the neck with a rolled-up paper, which leads to some internal conflict regarding the teacher's use of force. Key Characters Netoge no Yome wa Onnanoko ja Nai to Omotta?, episode 3 However, Ako’s inability to cope with "normies" and
: Ako continues to treat her in-game marriage to Rusian as a legal, real-world marriage, refusing to recognize any boundary between her "Legendary Age" persona and her actual life.