If you'd like more details, I can look up the from No Man's Sky Official or help you with specific mechanics added in later updates like Worlds Part I or Echoes.
: Certain uncharted systems may now feature rare, robotic lifeforms. No Man’s Sky (Origins Update)
: Massive structures that serve as hubs for alien life, containing historical archives, treasure, and clues to ancient ruins. If you'd like more details, I can look
: Added active volcanic mountains and planets infested with anomalous vegetative growth. Lifeforms & Creatures : Added active volcanic mountains and planets infested
: Added more dramatic landscapes, including massive mountains and deeper oceans.
: Traveling traders and other NPCs can now be found on planetary surfaces. Quality of Life & Visuals
: Upgraded with new filters and more control over depth of field and bloom. Teleporters : Updated to show a preview of the destination.