: Jack ujawnia, że jego obecność była częścią planu Izzy’ego Handsa, by wciągnąć Revenge w pułapkę. Ed decyduje się odejść z Jackiem, co prowadzi do emocjonalnego rozstania ze Stede’em, uwieńczonego kultową sceną z utworem „The Chain” zespołu Fleetwood Mac w tle. Nasza bandera znaczy śmierć – Napisy polskie S01E08
Ten epizod stanowi punkt zwrotny dla dynamiki między Stede Bonnetem a Edwardem Teachem (Czarnobrodym). Our Flag Means Death napisy polskie S01E08
: W wyniku pijackich popisów Jack zabija mewę Karola, co doprowadza Buttonsa do rozpaczy i staje się momentem, w którym Stede decyduje się wyrzucić Jacka ze statku. : Jack ujawnia, że jego obecność była częścią
W ósmym odcinku pierwszego sezonu serialu (Nasza bandera znaczy śmierć), zatytułowanym „We Gull Way Back”, emocje sięgają zenitu. Pojawienie się dawnego znajomego Czarnobrodego, Calico Jacka (w tej roli świetny Will Arnett), staje się katalizatorem poważnych zmian w relacjach między głównymi bohaterami. Kluczowe wątki odcinka 8: „We Gull Way Back” : W wyniku pijackich popisów Jack zabija mewę