If you're looking for the (.srt or .ass), you can typically find them on community-driven sites like OpenSubtitles or Subscene. 'Pam And Tommy' Episode 8 Recap: "Seattle" - Decider
The series ends with Pam getting her "TOMMY" finger tattoo altered to read " MOMMY ". Postscripts reveal that Pam filed for divorce in 1998 following a physical altercation for which Tommy served six months in jail. Key Dialogue Moments Pam "He doesn't get to buy me." (Regarding Seth's offer) Pam "It's over." (After Tommy finally signs the contract) Tommy Pam & Tommy subtitles English S01E08
During a road trip to Lake Mead, the couple's relationship reaches a breaking point at a Las Vegas hotel, where Tommy's erratic behavior and public jokes about the tape lead Pam to leave him in the middle of the night. If you're looking for the (