This is one of the most emotional episodes of the original series where Ash says a heartfelt goodbye to his first-ever captured Pokémon, Butterfree.