“This is one of the very few episodes in which Team Rocket successfully catches a Pokémon for Giovanni, although he sends it back to them.” Bulbapedia Italian Title: Una cattura difficile! Original Air Date (Japan): May 22, 2008. Featured Pokémon: Yanmega (debut), Yanma, and Piplup.
Jessie successfully captures the Yanma Tyler was targeting and sends it to Giovanni. In a rare comedic twist, Giovanni sends it back because HQ already has plenty of Yanma. PokemonDiamantePerla_Ep_080_ITA.mp4
In Italy, this episode was part of the Pokémon DP: Battle Dimension season. DP080 - The Thief That Keeps on Thieving! - Bulbapedia “This is one of the very few episodes
The plot follows a young trainer named who is struggling to catch his very first Pokémon, a Yanma. The narrative tension rises when Team Rocket intervenes: Jessie successfully captures the Yanma Tyler was targeting