: The boys are tasked with clearing wooded areas for a campus vegetable garden.

While the five boys settle into their grueling prison labor at Hachimitsu Academy, discovers a way to escape: a small hole in the wall of the waste disposal cabin. His motivation isn't just freedom, but a "date" with Chiyo , who has invited him to a sumo match at the sumo gym.

: Gakuto agrees to help Kiyoshi escape in exchange for a limited-edition "Guan Yu" figurine.

: Enforces physical labor and delivers sadistic punishments with her signature whip.

The episode further establishes the terrifying authority of the :