[s1e3] | Growing Pains

: Clay attempts to end an uncomfortable workplace relationship before it escalates, highlighting his personal struggles with maturity.

If you are looking for the nature documentary series, is the third installment of Becoming Orangutan .

: This episode follows the emotional journey of orphaned orangutans at a sanctuary as they prepare for release into the wild. A central storyline involves an orangutan named Beni, who is famously put on a diet to ensure he is fit for survival. Becoming Orangutan, Growing Pains - Now TV

: The episode explores the difficulty of moving past former identities and the "growing pains" associated with evolving both personally and professionally. Option 2: Becoming Orangutan — Season 1, Episode 3