: Jake and Heather discover a stranger, Victor Miller, suffering from severe radiation poisoning. His presence sparks controversy as the town debates whether to use precious medical resources on a terminal outsider.
: This episode deepens the mystery surrounding Hawkins. He has a cryptic exchange with the dying Victor, suggesting they knew each other from a past Hawkins is trying to hide. The episode ends with Hawkins sending a chilling message: "WE HAVE A TRAITOR. THE RALLY POINT IS NO LONGER SECURE" . [S1E4] Walls of Jericho
The episode centers on the critical shortage of resources and the psychological "walls" built between the townspeople and outsiders. : Jake and Heather discover a stranger, Victor