[s1e9] Emily Instant

Sylvie warns Emily not to "mix business with pleasure," despite her own ongoing complicated affair with the client Antoine.

A duo of avant-garde American designers known as Grey Space disrupts the auction by "vandalizing" the Cadault dress with spray paint as a publicity stunt. [S1E9] Emily

Despite the auction disaster, Emily manages to bond with Pierre by showing him a different perspective on the Grey Space collaboration, setting the stage for his comeback in the season finale. Sylvie warns Emily not to "mix business with