The finale, "Creation Myths," involves significant sacrifices and a shift in the "Plan" for the future.
True to the show's "Midwestern Gothic" style, the episode touches on themes of community dynamics, public sharing of medical information, and gaslighting. Other Media Context [S2E10] Moving On
While "Solid Citizens" specifically matches S2E10, other series also have notable 10th episodes in their second seasons that might fit "moving on" themes: public sharing of medical information
Titled "Farewell," this episode concludes a character's arc as a Watcher and focuses on the idea of fulfilling one's purpose. S2E10- Solid Citizens(transcript) — Unwell Podcast [S2E10] Moving On