[s3e12] Groundhog Day [2026 Release]

: Dina takes full advantage of a medical condition to scam Glenn into accommodating her every whim, showcasing her ruthless (yet hilarious) commitment to self-interest.

: Still reeling from her divorce, Amy feels pressured when Mateo tries to set her up with his "loser" cousin. This sparks a spiral where she tries to prove she's still "a catch," leading to some awkward and heart-breaking interactions. [S3E12] Groundhog Day

In season 3, episode 12, " Groundhog Day ," the Cloud 9 staff navigates personal insecurities and workplace manipulation against the backdrop of a minor holiday. Episode Summary : Dina takes full advantage of a medical