[s5e13] Your Time Is Gonna Come Guide

: Lucy manipulates a complex series of retirements and transfers across various LAPD divisions.

The episode's title and most viral moment come from a cold open where a garage band improvises a catchy, punk-rock anthem dedicated to during a routine traffic stop. The song, which features the refrain "Daddy Cop," becomes an instant earworm for the characters (especially Celina Juarez ) and remains a fan-favorite highlight for its humor and high energy. The Heatwave Crisis & Criminal Infiltration [S5E13] Your Time Is Gonna Come

: Grey places her in charge of the command post to test her under pressure. : Lucy manipulates a complex series of retirements

: After Celina nearly dies from drug exposure during a fentanyl bust, Grey has a heart-to-heart with her about the importance of asking for help and trusting her "second family" at the station. The Heatwave Crisis & Criminal Infiltration : Grey

: To finalize the deal, Lucy has to convince Smitty to retire, which requires her to wear a hazmat suit and clean his notoriously filthy trailer.

As record temperatures trigger rolling blackouts, the precinct's backup generator fails, leading to several critical developments: