Cały pierwszy sezon, w tym odcinek 8, obejrzysz legalnie w serwisie Apple TV+.
Platforma oferuje pełne wsparcie dla polskich widzów – odcinek posiada oficjalne polskie napisy oraz polską ścieżkę lektorską. Shantaram napisy polskie S01E08
W odcinku 8 pierwszego sezonu serialu (zatytułowanym „Jak w czasach cholery” / ang. „Like in the Time of Cholera” ), główny bohater Lin Ford musi zmierzyć się z konsekwencjami epidemii wyniszczającej slumsu Sagar Wada oraz brutalną walką lokalnych gangów o wpływy i zasoby wodne. Cały pierwszy sezon, w tym odcinek 8, obejrzysz
Serial jest oryginalną produkcją stworzoną dla platformy streamingowej Apple. „Like in the Time of Cholera” ), główny
Na początku odcinka Lin Ford (w tej roli Charlie Hunnam) sam pada ofiarą cholery, którą próbował leczyć u swoich sąsiadów. Karla przychodzi mu z pomocą i przez trzy dni troskliwie pielęgnuje go w namiocie, ratując mu życie. Podczas majaczenia i gorączki oboje zbliżają się do siebie i wyznają swoje głęboko skrywane poczucie winy – Lin mówi o pożarze w slumsach, a Karla przyznaje, że również ma krew na rękach. 2. Konflikt o wodę i władzę
Wskazówka: Unikaj nieoficjalnych stron z napisami (takich jak dawne Napisy24 czy NapiProjekt), ponieważ pobieranie plików z niesprawdzonych źródeł często wiąże się z ryzykiem pobrania złośliwego oprogramowania. 📝 Streszczenie S01E08: „Jak w czasach cholery”