The integration of transgender identity into the modern LGBTQ acronym reflects a long journey of visibility and resistance.