: A comprehensive repository where fans upload translations for various releases (BluRay, HDTV, etc.).
: Often provides news and high-quality subtitle translations for popular English-language series. Sherlock (2010) Czech subtitles
When searching, ensure the subtitle version matches your video file (e.g., Sherlock S01E01 720p HDTV ) to ensure the text syncs correctly with the audio. : A comprehensive repository where fans upload translations
Set in modern-day London, the series reimagines Sir Arthur Conan Doyle's classic detective stories. Sherlock (2010) Czech subtitles
: One of the most popular Czech databases for TV show subtitles and information.