The AI in Civ VI values certain resources irrationally. You can effectively "hack" their treasury by:

The most "broken" mechanic in the game is combined with Chopping .

Never naturally "grow" a forest or rainforest. Use a Builder to "Remove Feature."