Skip To Main Content

The series provides several English-language text tracks to suit different needs:

Change subtitles or languages for videos in the Apple TV app

Subtitles can be activated across various devices using the Official Apple TV Support Guide :

: Standard dialogue-only text for viewers who want to follow the British accents or slang more closely.

Official viewers often rely on these subtitles due to the show's heavy use of British English, specialized spy jargon, and the distinct mumble-inflected delivery of Gary Oldman's character, Jackson Lamb. Subtitle & Accessibility Options

: Subtitles for the Deaf and Hard of Hearing that include relevant non-dialogue information, such as [telephone ringing] or [car approaching].