La maratona continuava, mentre fuori la pioggia reale iniziava a imitare quella dell'anime, trasformando una notte qualunque in un pezzo di storia del detective più famoso del Giappone.
Sorridendo della propria paranoia, Marco riaccese il PC. La batteria resse. Il video ripartì esattamente dal punto in cui si era interrotto: lo sguardo di Akai che fissava l'orizzonte.
«Andiamo, Shuichi, tira fuori un asso nella manica», sussurrò Marco, quasi sperando che Akai potesse sentirlo attraverso i sottotitoli in italiano. Stai guardando DetectiveConan Ep 499 ITA
Marco si sistemò meglio sulla sedia, con una ciotola di popcorn ormai quasi vuota tra le gambe. Era il culmine della saga più tesa di sempre. L'Organizzazione degli Uomini in Nero stava stringendo il cerchio attorno all'ospedale dove Kir, l'agente infiltrata della CIA, era piantonata dall'FBI.
Il cuore gli balzò in gola. Per un secondo, la linea tra l'episodio 499 e la realtà si era assottigliata pericolosamente. Era solo il riflesso di un led della tastiera rimasto acceso grazie alla batteria del portatile? O l'Organizzazione aveva deciso che guardare quel segreto era diventato pericoloso? La maratona continuava, mentre fuori la pioggia reale
Lo schermo si oscurò. Il silenzio che seguì fu assordante.
«Hai ragione, Shuichi», mormorò Marco, rannicchiandosi di nuovo. «Nessuno dorme finché Gin non viene sconfitto». Il video ripartì esattamente dal punto in cui
«No! Proprio adesso?!» esclamò Marco, lanciando un popcorn verso il buio.