" The Outpost " (Season 2, Episode 12) is widely considered the peak of The Bad Batch , delivering a haunting, Crosshair-centric story that marks his definitive breaking point with the Empire.
Upon finding the cargo, they discover it is only advanced armor for the new TK stormtroopers—gear that could have protected the clones from the planet’s lethal cold. Star Wars The Bad Batch s02e12
After a raider attack, Nolan orders Crosshair and Mayday on a grueling recovery mission. " The Outpost " (Season 2, Episode 12)