The name translates from Czech as While it isn't a single authored story, its notoriety stems from the history of GTA IV on PC:
Many players who downloaded files with these generic "Download Now" names reported their accounts being hacked or their hardware being damaged by actual malware hidden inside the archive. Technical Context STÁHNOUT SOUBOR – GTA 4.RAR
GTA IV was notoriously difficult to run and crack upon its 2008 release. This led thousands of users to search for "repacks" or "cracks" on shady forums. Files named exactly like this were frequently used as bait by cybercriminals to distribute Trojans and spyware. The name translates from Czech as While it
Within the GTA IV modding community, there is a recurring "story" of Steam Community and Reddit users reporting virus detections even in legitimate versions. Microsoft Defender often flags legitimate game files or community "downgraders" as Trojan:Script/Oneeva.A!ml , leading to an urban legend that every version of the game—legal or pirated—is "cursed" with a virus. Files named exactly like this were frequently used