If you download a subtitle and it is slightly out of sync, most media players (like VLC or MPC-HC) allow you to adjust the delay using the and 'J' keys or 'G' and 'F' keys respectively.
Since your specific filename indicates a release (known for being a single-file "re-encode"), you likely need a single-piece subtitle file. Recommended Sources subtitle Allied.2016.1080p.BluRay.6CH.ShAaNiG
: In movies like Allied , which contains dialogue in multiple languages (French, German), a "piece" or "foreign parts only" file provides subtitles only for the non-English dialogue, rather than the entire script. If you download a subtitle and it is
: Often lists compatible subtitles for high-quality encodes. : Often lists compatible subtitles for high-quality encodes
: Look for the BluRay 1080p versions; ShAaNiG releases usually follow standard BluRay timing.
: Search for the "ShAaNiG" tag to ensure the timing matches your video file perfectly.
You can find the correct .srt file for this specific ShAaNiG rip on these major subtitle databases: