with getting the subtitles to display correctly in your media player?

itself, such as the plot, cast, or release details?

Could you please clarify what kind of help you need? For example,(e.g., finding the .srt file for a particular release).

It sounds like you're looking for information related to the movie (originally titled Omerta 6/12 ), specifically regarding the subtitles for the Finnish version with English hardsubs (ENSUBBED).